La Compagnie de nuit comme de jour présentera, au cours de la saison théâtrale 2010-11, une mise en scène de La Ville, de Martin Crimp.
La Compagnie de nuit comme de jour a présenté en création mondiale Autoportrait et Suicide d'Édouard Levé, mise en scène de Guillaume Béguin. Création au Théâtre du Grütli, Genève, en coproduction avec le Théâtre Arsenic, Lausanne et le Centre de Culture ABC, La Chaux-de-Fonds